Sergi RFV
Forero Activo
Buenas a todos.
Como todos sabemos, los coches cada vez tienen mas sistemas de ayuda a la conducción, y entre tantas siglas al final uno se pierde.....
En este post hemos recopilado todos (o casi todos) los sistemas que existen actualmente de ayudas a la conducción. y su traducción para que sepamos cada uno que finalidad tiene.
Es un post abierto, si veis conveniente de añadir o rectificar algún termino, sera bienvenida la aportación.
Estos sistemas están diseñados para reducir el error humano, mejorar la seguridad del conductor y los pasajeros, mejorar la seguridad de otros usuarios de la vía, entre ellos los ciclistas y peatones. y detectar peligros y tomar medidas preventivas.
Los sistemas ADAS utilizan sensores como cámaras,radares o láser para recoger información sobre el entorno del vehículo.
Los principales sistemas ADAS son:
Cualquier aportación será bienvenida. Esperamos que os sirva de ayuda.
Un saludo
Como todos sabemos, los coches cada vez tienen mas sistemas de ayuda a la conducción, y entre tantas siglas al final uno se pierde.....
En este post hemos recopilado todos (o casi todos) los sistemas que existen actualmente de ayudas a la conducción. y su traducción para que sepamos cada uno que finalidad tiene.
Es un post abierto, si veis conveniente de añadir o rectificar algún termino, sera bienvenida la aportación.
SISTEMAS ADAS
Los sistemas ADAS son las siglas en Ingles de Advanced Driver Assistance Systems, que en Español significa Sistemas Avanzados de Ayuda a la Conducción. Se compone de un conjunto de tecnologías que incorporan los vehículos para mejorar la seguridad.
Estos sistemas están diseñados para reducir el error humano, mejorar la seguridad del conductor y los pasajeros, mejorar la seguridad de otros usuarios de la vía, entre ellos los ciclistas y peatones. y detectar peligros y tomar medidas preventivas.
Los sistemas ADAS utilizan sensores como cámaras,radares o láser para recoger información sobre el entorno del vehículo.
Los principales sistemas ADAS son:
ADAS – Advanced Driver Assistance Systems – Sistemas Avanzados de Ayuda a la Conducción
ABS - Anti-lock Braking System - Sistema de frenos anti-bloqueo
ACC - Adaptative Cruise Control - Sistema de control crucero adaptativo
AEBS - Automatic Emergency Braking System - Sistema frenado de emergencia automático
AQS - Air Quality System - Sistema de calidad del aire
AUTO HOLD -Sistema de estacionamiento automático
AVM - Around View Monitor - Sistema de monitor de vista panorámica
BSD - Blind Spot Detection - Sistema de detección de punto ciego o angulo muerto
CPD - Child Presence Detection - Detección de presencia de niños
CSA - Curve Speed Assistant - Asistente de velocidad en curva
DAI - Detection Automatic Incidents - Detección automática de incidentes
DDR - Driver Distraction Recognition - Detector de fatiga y somnolencia
DOW - Door Opening Warning - Sistema advertencia apertura de puerta
DMS - Driver Monitoring System - Sistema de monitoreo del conductor
DRL - Day Running Light - Luz diurna
EDR - Event Data Recorder - Registrador de datos de eventos
ELK - Emergency Lane Keeping - Sistema de mantenimiento de carril de emergencia
ESP - Electronic Estability Program - Sistema de control electrónico de estabilidad
EPB - Electronic Parking Brake - Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
EPS - Electric Power Steering - Sistema de dirección asistida eléctrica
FCW - Forward Collision Warning - Sistema de advertencia de colisión frontal
HDC - Hill Descent Control - Sistema de control de descenso de Pendientes
HMW - Head Monitoring Warning - Advertencia monitorizada del vehiculo precedente
HUD - Head-Up Display - Sistema de proyección visual
ICA - Intelligent Control Assist - Sistema de asistencia de crucero integrado
ISA - Inteligent Speed Assistant - Asistente inteligente de velocidad
IHC - Inteligent Highbeam Control - Asistente luces carretera
IES - Intelligent Evasion System - Sistema de evasión inteligente
LCA - Lane Change Assist - Asistente de cambio de carril
LDP - Lane Departure Prevention - Prevención de cambio de carril
LDW - Lane Departure Warning- Advertencia de Salida de carril
LKA - Lane Keeping Assist - Sistema de asistencia de mantenimiento de carril
LPD - Lane Departure Prevention - Prevención de salida de carril
MCB / MCBS - Multi Collision Brake System - Sistema de frenos de multi-colisión
PCW - Pedestrian Collision Warning - Advertencia de colision de peatones
RCTA - Rear Cross Traffic Alert - Sistema de alerta de trafico cruzado trasero
RCTB - Rear Cross Traffic Braking - Sistema de frenado de trafico cruzado trasero
RCW - Rear Cross Warning - Sistema de advertencia de colisión trasera
RVC - Rear View Camera - Sistema de monitor de vista de estacionamiento
RVM - Rear Vehicle Monitoring system side assist - Identificacion de vehiculos en angulo muerto lateral
SFC - Speed Control Function - Función de control de velocidad
SLA - Speed Limit Assistance - Sistema de asistencia de limite de velocidad
SLIF - Speed Limit Information Function - Función de información de limite de velocidad
SLWF - Speed Limit Warning Function - Función de advertencia de limite de velocidad
SRS - Supplemental Restrain System – Sistema de retención suplementario (Airbag)
TJA - Traffic Jam Assist - Sistema de asistencia de atascos de trafico
TSR - Traffic Sign Recognition - Sistema de reconocimiento de señales
TPMS - Tyre Pressure Monitoring System - Sistema de monitor de presión de neumáticos
Todos estos ADAS son hasta la fecha los mas conocidos, incluso algunos de ellos son el mismo sistema con diferentes nomenclatura, de ahi viene la confusión que podamos tener al ver tantas siglas, cada marca los nombra a su manera, excepto los ya obligatorios por el reglamento (UE) 2019/2144ABS - Anti-lock Braking System - Sistema de frenos anti-bloqueo
ACC - Adaptative Cruise Control - Sistema de control crucero adaptativo
AEBS - Automatic Emergency Braking System - Sistema frenado de emergencia automático
AQS - Air Quality System - Sistema de calidad del aire
AUTO HOLD -Sistema de estacionamiento automático
AVM - Around View Monitor - Sistema de monitor de vista panorámica
BSD - Blind Spot Detection - Sistema de detección de punto ciego o angulo muerto
CPD - Child Presence Detection - Detección de presencia de niños
CSA - Curve Speed Assistant - Asistente de velocidad en curva
DAI - Detection Automatic Incidents - Detección automática de incidentes
DDR - Driver Distraction Recognition - Detector de fatiga y somnolencia
DOW - Door Opening Warning - Sistema advertencia apertura de puerta
DMS - Driver Monitoring System - Sistema de monitoreo del conductor
DRL - Day Running Light - Luz diurna
EDR - Event Data Recorder - Registrador de datos de eventos
ELK - Emergency Lane Keeping - Sistema de mantenimiento de carril de emergencia
ESP - Electronic Estability Program - Sistema de control electrónico de estabilidad
EPB - Electronic Parking Brake - Sistema de freno de estacionamiento eléctrico
EPS - Electric Power Steering - Sistema de dirección asistida eléctrica
FCW - Forward Collision Warning - Sistema de advertencia de colisión frontal
HDC - Hill Descent Control - Sistema de control de descenso de Pendientes
HMW - Head Monitoring Warning - Advertencia monitorizada del vehiculo precedente
HUD - Head-Up Display - Sistema de proyección visual
ICA - Intelligent Control Assist - Sistema de asistencia de crucero integrado
ISA - Inteligent Speed Assistant - Asistente inteligente de velocidad
IHC - Inteligent Highbeam Control - Asistente luces carretera
IES - Intelligent Evasion System - Sistema de evasión inteligente
LCA - Lane Change Assist - Asistente de cambio de carril
LDP - Lane Departure Prevention - Prevención de cambio de carril
LDW - Lane Departure Warning- Advertencia de Salida de carril
LKA - Lane Keeping Assist - Sistema de asistencia de mantenimiento de carril
LPD - Lane Departure Prevention - Prevención de salida de carril
MCB / MCBS - Multi Collision Brake System - Sistema de frenos de multi-colisión
PCW - Pedestrian Collision Warning - Advertencia de colision de peatones
RCTA - Rear Cross Traffic Alert - Sistema de alerta de trafico cruzado trasero
RCTB - Rear Cross Traffic Braking - Sistema de frenado de trafico cruzado trasero
RCW - Rear Cross Warning - Sistema de advertencia de colisión trasera
RVC - Rear View Camera - Sistema de monitor de vista de estacionamiento
RVM - Rear Vehicle Monitoring system side assist - Identificacion de vehiculos en angulo muerto lateral
SFC - Speed Control Function - Función de control de velocidad
SLA - Speed Limit Assistance - Sistema de asistencia de limite de velocidad
SLIF - Speed Limit Information Function - Función de información de limite de velocidad
SLWF - Speed Limit Warning Function - Función de advertencia de limite de velocidad
SRS - Supplemental Restrain System – Sistema de retención suplementario (Airbag)
TJA - Traffic Jam Assist - Sistema de asistencia de atascos de trafico
TSR - Traffic Sign Recognition - Sistema de reconocimiento de señales
TPMS - Tyre Pressure Monitoring System - Sistema de monitor de presión de neumáticos
Cualquier aportación será bienvenida. Esperamos que os sirva de ayuda.
Un saludo
